État d'urgence au Yémen : Riyadh fixe une "ligne rouge" pour sa sécurité nationale

Le Royaume d'Arabie Saoudite, par le biais de son Ministère des Affaires Étrangères, a publié un important communiqué concernant les récents développements au Yémen, basées sur les déclarations officielles du 25 décembre 2025 et les événements qui ont suivi.

Communiqué officiel du Ministère saoudien des Affaires Étrangères en langue Arabe

Voici la traduction du Communiqué du Ministère des Affaires Étrangères du Royaume d’Arabie Saoudite en langue française :

Suite à la déclaration publiée par le Ministère des Affaires Étrangères le 5/7/1447 de l'Hégire, correspondant au 25/12/2025, concernant les efforts sincères déployés par le Royaume, en collaboration avec l'État frère des Émirats arabes unis, pour mettre fin et traiter les mesures d'escalade prises par le Conseil de transition du Sud dans les gouvernorats de Hadramaout et d'Al-Mahra, et en référence à la déclaration du Conseil de direction présidentiel yéménite et à la déclaration du commandement de la Coalition arabe pour le soutien de la légitimité au Yémen concernant le mouvement de navires chargés d'armes et de véhicules lourds du port de Fujaïrah (Émirats Arabes Unis) au port de Mukalla (Yémen) sans obtenir les autorisations officielles du commandement des forces conjointes de la coalition et des forces du Conseil de transition du Sud pour les pousser à mener des opérations militaires aux frontières sud du Royaume, dans les gouvernorats de Hadramaout et d'Al-Mahra, ce qui constitue une menace pour la sécurité nationale du Royaume ainsi que pour la sécurité et la stabilité de la République yéménite et de la région.

Il est à noter que les mesures prises par l'État frère des Émirats Arabes Unis sont extrêmement graves, ne sont pas conformes aux principes sur lesquels repose la coalition pour le soutien de la légitimité au Yémen, et ne servent pas ses efforts pour parvenir à la sécurité et à la stabilité du Yémen.

Le Royaume souligne dans ce contexte que toute atteinte ou menace à sa sécurité nationale est une ligne rouge, et le Royaume n'hésitera pas à prendre toutes les mesures et procédures nécessaires pour y faire face et la neutraliser.

Le Royaume réaffirme également son engagement envers la sécurité, la stabilité et la souveraineté du Yémen, ainsi que son soutien total à Son Excellence le Président du Conseil de direction présidentiel et à son gouvernement. Il renouvelle dans ce contexte son affirmation que la question du Sud est une cause juste, avec ses dimensions historiques et sociales, et que le seul moyen de la résoudre est par la table du dialogue dans le cadre d'une solution politique globale au Yémen, à laquelle participeront toutes les composantes du peuple yéménite, y compris le Conseil de transition du Sud.

Le Royaume insiste sur l'importance de la réponse de l'État frère des Émirats arabes unis à la demande de la République yéménite de retirer ses forces militaires de la République yéménite dans les vingt-quatre heures, et de cesser tout soutien militaire ou financier à toute partie à l'intérieur du Yémen. Le Royaume espère dans ce contexte que la sagesse prévaudra et que les principes de fraternité, de bon voisinage, les relations étroites qui unissent les pays du Conseil de coopération du Golfe, et l'intérêt du Yémen frère seront privilégiés. Et que l'État frère des Émirats Arabes Unis prendra les mesures attendues pour préserver les relations bilatérales entre les deux pays frères, que le Royaume tient à renforcer, et à œuvrer conjointement pour tout ce qui peut renforcer la prospérité et la stabilité des pays de la région.

Ministère des Affaires étrangères du Royaume d'Arabie Saoudite.

30 décembre 2025 / 10 Rajab 1447 de l'Hégire